Стандарты
EN 12004: как классифицируют и испытывают плиточные клеи в Европе
Содержание статьи
Кратко. EN 12004 — европейский стандарт на плиточные клеи. С 2017 года он состоит из двух частей: часть 1 задаёт требования, классы и маркировку, часть 2 — методы испытаний. В России цементные клеи нормирует ГОСТ Р 56387-2018, а EN 12004 нужен, чтобы прочитать буквенный код класса на импортном мешке: смысл такого кода и пример C2TES1 разобраны ниже.
Что такое EN 12004 и зачем он российскому читателю
EN 12004 — европейский стандарт на клеи, которыми плитку крепят к основанию. Он различает три типа клея: цементный (буква C), дисперсионный (D, готовая паста на водной дисперсии полимера) и реактивный (R, на синтетических смолах, твердеет за счёт химической реакции). С 2017 года стандарт издаётся двумя частями: часть 1 содержит требования, классификацию, обозначение и маркировку, часть 2 — методы определения свойств. В России цементные клеи нормирует ГОСТ Р 56387, но обозначение EN стоит на упаковке импортных клеёв, и без него код на мешке не прочитать.
Из чего состоит EN 12004: две части и семь прежних методов
До 2017 года европейская система была устроена иначе. Один стандарт, EN 12004:2007+A1:2012, содержал требования и классификацию, а методы испытаний жили в отдельных документах: каждый описывал один метод или одну часть методики. Редакции 2017 года свели всё в две части.
Часть 1 называется «Требования, оценка и проверка постоянства характеристик, классификация и маркировка». «Оценка и проверка постоянства характеристик» — порядок, по которому оценивают, что серийная продукция сохраняет заявленные свойства; кто именно её проводит, зависит от вида продукции.
Часть 2 называется «Методы испытаний». Она отвечает только на вопрос «как измерить» и требований к клею не содержит. Измеряют вот что:
- открытое время — сколько клей после нанесения сохраняет способность приклеивать плитку;
- сползание — смещение плитки вниз по вертикальной поверхности под собственным весом;
- прочность сцепления при отрыве — разрушающая сила, направленная перпендикулярно поверхности, делённая на площадь приклеивания; результат выражают в мегапаскалях (МПа);
- прочность сцепления при сдвиге — прочность, которую определяют при нагрузке, направленной вдоль поверхности; её тоже выражают в мегапаскалях;
- поперечная деформация — насколько прогибается образец из затвердевшего клея при испытании.
Национальные органы стандартизации публикуют карточки стандартов с названием, статусом и аннотацией: британский BSI (British Standards Institution), немецкий DIN (Deutsches Institut für Normung). Статусы в таблице взяты из таких карточек.
| Документ | Что содержит | Статус по карточкам BSI и DIN |
|---|---|---|
| EN 12004-1:2017 | Требования, оценка и проверка постоянства характеристик, классификация, обозначение, маркировка | Действует (BSI: Current; DIN: CURRENT) |
| EN 12004-2:2017 | Методы испытаний: открытое время, сползание, прочность сцепления при отрыве (цементные клеи), прочность сцепления при сдвиге (дисперсионные и реактивные клеи), поперечная деформация (цементные клеи) | Действует (BSI: Current; DIN: CURRENT) |
| EN 12004:2007+A1:2012 | Прежний единый стандарт | Отменён в BSI, заменён EN 12004-1:2017 |
| EN 1308, EN 1323, EN 1324, EN 1346, EN 1348, EN 12002, EN 12003 | Отдельные методы: сползание; плиты для испытаний; сдвиг дисперсионных клеёв; открытое время; отрыв цементных клеёв; поперечная деформация; сдвиг реактивных клеёв | Отменены, их заменяет EN 12004-2:2017 |
Источник: карточки BS EN 12004-1:2017, BS EN 12004-2:2017, BS EN 12004:2007+A1:2012 (индекс изданий BSI), DIN EN 12004-1:2017-05 и DIN EN 12004-2:2017-05 (DIN Media).
Какая редакция действует: сам стандарт и ссылка в Официальном вестнике ЕС
Статус европейского стандарта бывает двух видов, и их путают.
Первый — статус самого документа в национальных органах стандартизации. BSI показывает EN 12004-1:2017 и EN 12004-2:2017 как действующие, а EN 12004:2007+A1:2012 — как отменённый. DIN показывает их же как действующие и сообщает, что часть 1 заменяет DIN EN 12004:2014-02.
Второй — ссылка на стандарт в Official Journal (Официальном вестнике Европейского союза). Клей — строительная продукция, и его знак CE и декларация о характеристиках опираются на гармонизированный стандарт — документ, ссылку на который Еврокомиссия опубликовала в Официальном вестнике в рамках Регламента (ЕС) № 305/2011. В сводке этих ссылок, составленной Еврокомиссией 9 февраля 2026 года, есть запись об EN 12004:2007+A1:2012. Записей об EN 12004-1 и EN 12004-2 там нет: «12004» встречается в сводке дважды, и оба раза в записи о старой редакции.
Что из этого следует:
- сводка не заменяет Официальный вестник и может быть неполной (так оговаривает сама Комиссия), поэтому по ней нельзя судить, какую ссылку вправе указать изготовитель;
- указанную изготовителем ссылку проверяют в декларации конкретного клея; её допустимость определяется применимыми правилами ЕС и публикациями в Официальном журнале.
Новый Регламент (ЕС) 2024/3110 применяется с 8 января 2026 года; как он обращается с прежними ссылками на стандарты, разобрано в статье о CE-маркировке и декларации DoP. Для России всё это справочная информация: знак CE не заменяет обязательную оценку соответствия по применимым актам ЕАЭС, подробности — в статье об оформлении ЕАЭС.
Что EN 12004 задаёт, а чего не задаёт: четыре уровня
Утверждения о клее относятся к четырём уровням; если их смешать, буква на мешке начинает «доказывать» то, чего стандарт не утверждает.
| Уровень | Что это | Где находится | Чего заключить нельзя |
|---|---|---|---|
| Метод испытания | Как получить результат: например, как определить открытое время или прочность сцепления | EN 12004-2 | Метод не содержит требований, сам по себе он ничего не «проходит» |
| Классификация | В какую группу относят результат: тип, класс, дополнительные индексы | EN 12004-1 | Класс не доказывает пригодность клея для конкретной плитки, основания и помещения |
| Требование к объекту | Что нужно на конкретной облицовке | Проект, договор, российский свод правил; в EN 12004 такого нет | Стандарт не даёт критериев проектирования и укладки |
| Заявление изготовителя | Что производитель сообщает о своей продукции: код на мешке, техлист, декларация о характеристиках | Мешок, технический лист, декларация | Заявление не заменяет протокол испытаний конкретной партии |
Источник: аннотации EN 12004-1:2017 и EN 12004-2:2017 (BSI, DIN Media).
Аннотации частей 1 и 2 подтверждают это разделение: стандарт не содержит критериев проектирования и укладки облицовки, а методы описаны отдельно от требований.
Как соотносятся EN 12004, ISO 13007 и ГОСТ Р 56387-2018
Три документа описывают один класс материалов, но устроены по-разному.
| Признак | EN 12004 (2017) | ISO 13007-1 и ISO 13007-2 | ГОСТ Р 56387-2018 |
|---|---|---|---|
| Устройство | Две части: требования и классификация; методы | Часть 1 — термины, определения и значения требований; часть 2 — методы испытаний | Один документ; методы — в обязательных приложениях А–Г |
| Типы клея | Цементные (C), дисперсионные (D), реактивные (R) | C, D, R | Только клеевые смеси на цементном вяжущем |
| Статус на дату проверки | Действует по BSI и DIN | ISO 13007-1:2014 подтверждён в 2025 году, ISO 13007-2:2013 — в 2024 году | Введён 1 апреля 2019 года взамен ГОСТ Р 56387-2015; без указания года на него ссылается действующий СП 71.13330.2017 (п. 7.4.3) |
Источник: карточки EN 12004 (BSI, DIN Media); страницы ISO 13007-1:2014 и ISO 13007-2:2013 на iso.org; ГОСТ Р 56387-2018, разделы 1, 6 и 7; СП 71.13330.2017, п. 7.4.3.
Два замечания о сравнении.
Первое. Текст ГОСТ Р 56387-2018 не содержит ссылок на EN 12004 или ISO 13007 и не объявляет себя их переложением: методы он описывает в собственных приложениях. Поэтому документы сопоставлены по устройству, а не по числам.
Второе. Карточки ISO не называют EN 12004 основой своих частей, а связь двух систем по значениям требований не установлена. Общий разбор кода клея — в статье о классах клеёв, серия ISO — в статье об ISO 13007.
Как прочитать код C2TES1 на импортном мешке
Код C2TES1 читается так: клей цементный (C), повышенной адгезии (класс 2), с повышенной стойкостью к сползанию (T), с увеличенным открытым временем (E), деформативный (S1). Изготовитель Mapei в техническом листе клея Keraflex Maxi S1 пишет «classified as C2TES1» («отнесён к классу C2TES1») в соответствии с EN 12004; в маркировочном блоке того же листа код записан как «C2TE S1».
Те же буквы использует и российский стандарт. В таблице — что они означают в ГОСТ Р 56387-2018 и какие там значения.
| Обозначение | Смысл по ГОСТ Р 56387-2018 | Значение требования в ГОСТ |
|---|---|---|
| C1, C2 | Внутренние и наружные работы; стандартные и повышенные требования | Прочность сцепления после 28 сут в воздушно-сухой среде не менее 0,5 МПа для C1 и 1,0 МПа для C2; те же значения после выдерживания в воде, при высоких температурах и после замораживания и оттаивания |
| C0 | Плитка с водопоглощением не менее 5 % по массе, только внутри помещений | Не менее 0,5 МПа в воздушно-сухой среде |
| T | Повышенная стойкость к сползанию | Смещение плитки не более 0,5 мм |
| E | Увеличенное открытое время | Клей сохраняет способность смачивать плитку, приложенную через 30 мин после нанесения; при укладке плитки через 30 мин прочность не менее 0,5 МПа |
| F | Быстротвердеющая смесь | Не менее 0,5 МПа через 6 ч |
| S1, S2 | Эластичные и высокоэластичные смеси | Поперечная деформация не менее 2,5 мм и не менее 5 мм |
Источник: ГОСТ Р 56387-2018, пп. 4.2–4.6, таблица 1. Значения — российского документа; их нельзя переносить на европейский код.
Одинаковые буквы не гарантируют одинаковых методов и порогов: код EN и код ГОСТ — разные заявления разных систем. Аналог класса C0 в EN 12004-1 не установлен: сопоставлять его с европейскими классами нельзя.
Редакция технического листа Mapei датирована 2014 годом: открытое время в ней указано «по EN 1346», прочность сцепления — «по EN 1348». Эти методы позднее заменила EN 12004-2:2017. Ссылка на отменённый метод, как правило, показывает, что лист старше стандарта, а не что клей испытан иначе; актуальный лист запрашивают у изготовителя.
Что делать покупателю и проектировщику в России
Решение принимают по документу, который назван в проекте или договоре. Для цементных плиточных клеёв в СП 71.13330.2017 (п. 7.4.3) это ГОСТ Р 56387. Если проект ссылается на него, запись «C2 по EN 12004» его не заменяет: надо запросить у поставщика подтверждение по российскому стандарту. Для партии, изготовленной по ГОСТ Р 56387-2018, это документ о качестве с условным обозначением смеси, номером партии и значениями основных показателей (п. 6.8). Тот же п. 7.4.3 СП задаёт минимально допустимые классы клея по ГОСТ Р 56387 для растворов на цементной основе: для фасадов не ниже C1, а выше первого этажа не ниже C2 — по клеевой прослойке. Остальные российские требования — в статье о СП 71.13330.
Для дисперсионных и реактивных клеёв российского классификатора нет. ГОСТ Р 56387 охватывает только цементные смеси, а п. 7.4.3 СП отсылает для мастик и дисперсионных клеев (готовых паст) к техническим условиям производителя. Буквы D и R на мешке — признак типа по европейской системе, но не класс по ГОСТ.
На мешке проверяют четыре вещи:
- Что записано полностью: тип, класс, индексы. «Цементный клей EN 12004» без кода ничего не сообщает.
- Какой документ назван и в какой редакции: «EN 12004», «EN 12004-1:2017» и ссылки на старые EN 1346 или EN 1348 — не одно и то же.
- Кто и чем подтвердил код: протокол испытаний, декларация о характеристиках — или только надпись на упаковке.
- Дату технического листа: лист старше 2017 года — повод запросить действующий.
Класс клея не заменяет проверки совместимости с плиткой, основанием и условиями эксплуатации; подбор — в статье о классах клеёв.
Частые ошибки
-
Миф: «EN 12004 — это европейское название ГОСТ Р 56387». На самом деле: это разные документы разных систем. Текст ГОСТ Р 56387-2018 на EN 12004 не ссылается и методы описывает в своих приложениях; одинаковые буквы классов не доказывают одинаковых методов и порогов.
-
Миф: «Раз вышла редакция 2017 года, EN 12004:2007+A1:2012 нигде не действует». На самом деле: BSI показывает старую редакцию как отменённую, а DIN — как заменённую (DIN EN 12004:2014-02), но в сводке ссылок Еврокомиссии на 9 февраля 2026 года стоит именно она. Статус документа и ссылка в Официальном вестнике — разные вещи.
Связанные термины
- EN 12004 — европейский стандарт на плиточные клеи из двух частей: часть 1 задаёт требования, классификацию и маркировку, часть 2 — методы испытаний. Применяется на рынке Европы; для цементных клеёв российские документы называют не его, а ГОСТ Р 56387. Нужен российскому читателю, чтобы прочитать код на импортном мешке.
- Гармонизированный стандарт — европейский стандарт, разработанный по мандату Еврокомиссии и задающий методику определения существенных характеристик продукции вместе с правилами оценки постоянства этих характеристик. Для керамической плитки таким стандартом служит EN 14411. Ссылку на применимый гармонизированный стандарт указывают в декларации о характеристиках; расположение этих сведений зависит от её оформления.
- Декларация о характеристиках (DoP) — в системе Регламента (ЕС) № 305/2011 документ изготовителя с показателями существенных характеристик продукции на основании применимого гармонизированного стандарта либо выданной европейской технической оценки. Прежний порядок сохраняется для соответствующей продукции по переходным положениям Регламента (ЕС) 2024/3110. Применимый режим проверяют по документам конкретного изделия.
- Знак CE — маркировка, которую производитель наносит на строительную продукцию, размещаемую на рынке Европейского союза. Нанося его, изготовитель принимает ответственность за соответствие изделия характеристикам, заявленным в декларации, и применимым требованиям законодательства ЕС. Знаком качества не является, класс или уровень свойств сам по себе не означает и не заменяет обязательную оценку соответствия по применимым актам ЕАЭС.
- Прочность сцепления при отрыве — сопротивление нанесённого слоя (штукатурки, стяжки, клея) отрыву от основания в направлении, перпендикулярном поверхности, в мегапаскалях (МПа). Отдельная от прочности на сжатие величина: измеряется на объекте или на образце адгезиметром, а не прессом на кубе, при оценке результата также учитывают, где произошло разрушение: в нанесённом слое, в основании или на границе между ними.
FAQ
Что такое EN 12004?
Европейский стандарт на клеи для керамической плитки: цементные (C), дисперсионные (D) и реактивные (R). Он состоит из двух частей. Часть 1 содержит требования, классификацию и маркировку, часть 2 — методы испытаний. Критериев проектирования и укладки облицовки стандарт не даёт.
Из каких частей состоит EN 12004 и чем они отличаются?
Из EN 12004-1:2017 и EN 12004-2:2017. Часть 1 отвечает на вопрос «какие бывают клеи и какие значения для них нужны», часть 2 — «как это измерить». Часть 2 заменила семь отдельных стандартов на методы: EN 1308, 1323, 1324, 1346, 1348, 12002 и 12003.
Какая редакция EN 12004 действует сейчас?
По карточкам BSI и DIN — редакции 2017 года, часть 1 и часть 2; BSI показывает EN 12004:2007+A1:2012 как отменённый, а DIN сообщает, что часть 1 заменяет DIN EN 12004:2014-02. Но в сводке ссылок Еврокомиссии на 9 февраля 2026 года числится именно EN 12004:2007+A1:2012, а EN 12004-1 и EN 12004-2 в ней нет. Статус документа и ссылка в Официальном вестнике ЕС не совпадают; сводка юридической силы не имеет и может быть неполной.
Заменяет ли EN 12004 ГОСТ Р 56387-2018 в России?
Нет. Для цементных плиточных клеёв СП 71.13330.2017 (п. 7.4.3) называет ГОСТ Р 56387. EN 12004 — европейский документ: по нему читают код на импортном мешке, но решение принимают по документу, названному в проекте или договоре.
Что означает C2TES1 на мешке клея?
Цементный клей (C) повышенной адгезии (класс 2) с повышенной стойкостью к сползанию (T), увеличенным открытым временем (E), деформативный (S1). Для цементных клеёв, заявленных по ГОСТ Р 56387-2018, требования к этим обозначениям приведены в таблице выше. Соответствие конкретного продукта EN проверяют по документам изготовителя и протоколу испытаний.
Значит ли знак CE на клее, что он класса C2?
Нет. Знак CE означает, что изготовитель принимает ответственность за соответствие продукции характеристикам, заявленным в декларации, и применимым требованиям законодательства ЕС. Сам по себе знак не означает класс C2: конкретные показатели проверяют по декларации и технической документации клея. Знак CE не заменяет обязательную оценку соответствия по применимым актам ЕАЭС. Показатели из декларации могут учитываться в договоре или проекте.
Источники и стандарты
- ГОСТ Р 56387-2018 — Смеси сухие строительные клеевые на цементном вяжущем. Технические условия. Стандартинформ, 2018.
- СП 71.13330.2017 — Изоляционные и отделочные покрытия (актуализированная редакция СНиП 3.04.01-87), п. 7.4.3. Реестр требований ЕИС «Стройкомплекс.РФ». Карточка документа
- BS EN 12004-1:2017 — Adhesives for ceramic tiles — Part 1: Requirements, assessment and verification of constancy of performance, classification and marking. BSI. Карточка BSI
- DIN EN 12004-1:2017-05 — немецкая версия EN 12004-1:2017. DIN Media. Карточка DIN Media
- BS EN 12004-2:2017 — Adhesives for ceramic tiles — Part 2: Test methods. BSI. Карточка BSI
- DIN EN 12004-2:2017-05 — немецкая версия EN 12004-2:2017. DIN Media. Карточка DIN Media
- BS EN 12004:2007+A1:2012 — Adhesives for tiles — Requirements, evaluation of conformity, classification and designation (Withdrawn). BSI, индекс изданий на сайте NBS. Карточка документа
- Еврокомиссия, сводка ссылок — Summary of references of harmonised standards published in the Official Journal, Regulation (EU) No 305/2011, сводка от 9 февраля 2026 года. Сводка (PDF)
- Еврокомиссия, раздел о строительной продукции — Construction products (CPD/CPR): Регламент (ЕС) № 305/2011 и решения о гармонизированных стандартах. Страница
- ISO 13007-1:2014 — Ceramic tiles — Grouts and adhesives — Part 1: Terms, definitions and specifications for adhesives. ISO. iso.org/standard/60880.html
- ISO 13007-2:2013 — Ceramic tiles — Grouts and adhesives — Part 2: Test methods for adhesives. ISO. iso.org/standard/60881.html
- Mapei — Keraflex Maxi S1: технический лист (редакция 2014 года). Пример записи кода и ссылок на методы в заявлении изготовителя. Технический лист