Стандарты

DIN 18157: укладка плитки методом тонкого слоя - что задаёт немецкая норма

Содержание статьи

Кратко. DIN 18157 - немецкая норма на устройство облицовок и покрытий методом тонкого слоя. Действующая редакция - 2017 года, три части: цементные растворы, дисперсионные клеи, реактивные смолы. В России обязательной силы не имеет, а основание, остаточную влажность и грунтование разбирает подробно, но в рамках немецкой системы нормирования: по области применения и формулировкам эти положения отличаются от российских сводов правил.


Что регулирует укладку плитки в России

Прежде чем разбирать немецкую норму, стоит обозначить контекст, иначе легко принять DIN за обязательное требование.

В России производство отделочных работ, включая облицовку плиткой, ведут по СП 71.13330.2017 «Изоляционные и отделочные покрытия»; требования к самой плитке задаёт ГОСТ 13996-2019, к сухим клеевым смесям заводского изготовления на цементном и предусмотренных стандартом смешанных минеральных вяжущих - ГОСТ Р 56387-2018, к сухим затирочным смесям в пределах его области - ГОСТ Р 58271-2018 (дисперсионные и реактивные клеи и эпоксидные затирки эти документы не охватывают), проектирование полов - СП 29.13330.2011. Ни один немецкий DIN в России юридической силы не имеет.

Тогда зачем читать DIN 18157? По одной практической причине: российские своды правил описывают отделочные работы обобщённо, а DIN 18157 разбирает именно тонкослойную укладку плитки в деталях - какое основание допустимо под какой клей, до какой влажности его нужно высушить, где обязательна грунтовка. Именно эти детали чаще всего и определяют, отвалится облицовка или нет. Поэтому норма и попадает в технические листы производителей клеёв, которые работают на европейском рынке.

Действующая редакция: 2017 год, три части

DIN 18157 существует с 1979 года, и путаница с ней возникает из-за того, что редакция 2017 года изменила не только текст, но и охват нормы.

Часть Тип клея Редакция Область применения
DIN 18157-1 Цементные растворы 2017-04 (ранее 1979-07) Стены и полы, внутри и снаружи
DIN 18157-2 Дисперсионные клеи 2017-04 Стены внутри помещений: сухие зоны или небольшое воздействие влаги; область именно этой части
DIN 18157-3 Реактивные смолы 2017-04 (ранее 1986, «эпоксидные») Стены и полы, внутри и снаружи

Источник: DIN 18157, части 1-3, редакция 2017-04 - «Устройство облицовок и покрытий методом тонкого слоя» (нем. Ausführung von Bekleidungen und Belägen im Dünnbettverfahren). Часть 1 - полная переработка DIN 18157:1979-07.

Два изменения редакции 2017 года стоит отметить отдельно, потому что они меняют смысл ссылки на норму:

  • Норма перестала быть «только керамической». Прежнее название - «устройство керамических облицовок методом тонкого слоя» - охватывало керамику. Новое - «устройство облицовок и покрытий» - распространяется на керамическую плитку, напольный клинкер, натуральный и бетонный камень, стеклянную мозаику и изделия на смоляном связующем. То есть по одной норме теперь укладывают не только плитку.
  • Часть 3 расширилась с эпоксидных клеёв до реактивных смол. В редакции 1986 года третья часть называлась «эпоксидные клеи»; сейчас это «клеи на реактивных смолах» - более широкая группа. Устарела редакция 1986 года, а ссылка на действующую DIN 18157-3:2017-04 для эпоксидного клея корректна: эпоксидные составы входят в группу реактивных. Неверно только считать, что эта часть посвящена одним эпоксидным клеям.

Это тот случай, когда важно смотреть не только на номер стандарта, но и на редакцию: одинаковый номер в 1986 и в 2017 году означает разный охват.

Что добавила редакция 2017 года

Переработка привела норму в соответствие с современной европейской системой стандартов и добавила требования, которых в прежних редакциях (1979 и 1986 годов) не было:

  • клеи по DIN EN 12004-1 - вместо собственной немецкой номенклатуры норма опирается на европейскую классификацию клеёв (C1, C2, D, R с индексами). Разбор маркировки - классы клеёв для плитки;
  • затирки по DIN EN 13888 - шовные материалы также подтянуты к европейской классификации, см. классификация затирок;
  • новые типы оснований - в норму включены основания, которых в 1979 году не существовало;
  • требования к остаточной влажности основания - пожалуй, самое практически значимое дополнение;
  • указания по грунтованию - когда грунтовка обязательна и какого типа, см. грунтовки под укладку.

Остаточная влажность: главная практическая ценность нормы

Именно из-за этого раздела DIN 18157 цитируют чаще всего.

Смысл требования в том, что укладывать плитку на недосушенную стяжку нельзя, и «на глаз» это не определяется: стяжка может быть сухой сверху и влажной внутри. Немецкая практика измеряет остаточную влажность карбидным методом (CM-измерение) и задаёт пороги, различные для цементных и сульфат-кальциевых (ангидритовых, гипсовых) стяжек. Более строгий порог при подогреве DIN 18157-1:2017-04 устанавливает для стяжек на сульфате кальция (п. 5.2.12); в положении о цементных стяжках (п. 5.2.10) отдельного порога по наличию подогрева нет.

Принципиальный момент, который часто теряют: стяжка на сульфате кальция должна быть суше цементной, а не наоборот. Причина - химическая: сульфат кальция во влажной среде в контакте с портландцементным клеем даёт эттрингит, а его образование сопровождается расширением и отрывает плитку.

Конкретные пороговые значения и порядок измерения - в каноне: статья про подготовку основания, а для стяжек с подогревом - укладка на тёплый пол. Здесь их не дублируем, чтобы числа не разошлись между статьями.

Метод тонкого слоя и техника нанесения

Сам тонкослойный метод означает укладку на слой клея толщиной порядка нескольких миллиметров - в отличие от толстослойного метода на растворной постели, который применялся исторически и требовал существенно более толстого слоя.

Ключевое условие тонкого слоя - ровное основание: клей толщиной в несколько миллиметров не компенсирует неровности, он их повторяет. Отсюда жёсткие требования к ровности, которые в немецкой системе задаёт отдельный стандарт DIN 18202 (допустимые отклонения в строительстве). Тонкий слой не прощает того, что толстый слой скрывал.

Второе условие - полнота заполнения клеем. Норма ориентирует на комбинированный метод нанесения (клей наносится и на основание, и на монтажную сторону плитки) там, где требуется максимальное заполнение: наружные работы, влажные зоны, крупный формат. Практические ориентиры по площади сцепления и расходу разобраны в статьях про расход клея и типичные ошибки укладки.

Ширина швов: что действительно сказано в разделе 8

В DIN 18157-1:2017-04, раздел 8 «Fugen», ширину шва связывают с видом и качеством плитки, назначением и условиями эксплуатации, выбранной затиркой. Швы должны также компенсировать допустимый разброс размеров. Таблицы размеров и универсального минимума 2 мм в этом разделе нет. Поэтому фразу «2 мм по DIN 18157» использовать нельзя; конкретный размер выбирают по проекту и инструкции системы. Сопоставление практических ориентиров - в статье про ширину межплиточного шва.

Что из DIN 18157 стоит взять российскому мастеру

Честный ответ: не требования, а способ рассуждения. Сами требования к основанию, клею и технологии для российского объекта определяют по применимым российским документам, проекту и документации выбранной системы; ниже - три вопроса, которые немецкая норма заставляет задать.

  1. Клей выбирают под основание и условия. DIN 18157-2 охватывает внутренние стены в сухих условиях или при небольшом воздействии влаги. Это область данной части, а не запрет всех дисперсионных продуктов для других задач. Возможность применения вне неё подтверждают документацией выбранной системы; сам тип D не даёт допуска на балкон или пол.
  2. Основание проверяют на влажность инструментом, а не на ощупь. Требование измерять остаточную влажность - главный вклад редакции 2017 года; в российской практике этот шаг пропускают чаще всего.
  3. Грунтование - не факультатив. Норма отдельно указывает, где грунтовка обязательна. Российский СП 71.13330.2017 для пола требует огрунтовку на всей поверхности без пропусков (п. 8.2.2), а в отделочных работах назначает её при необходимости (п. 7.1.8) - принцип подготовки совпадает, формулировки различаются.

Частые ошибки

  • Миф: «DIN 18157 обязателен, раз на него ссылаются производители клея». На самом деле: это немецкая норма, в России юридической силы не имеющая. Отделочные работы у нас ведут по СП 71.13330.2017, плитка - по ГОСТ 13996-2019. DIN здесь разбирается как документ немецкой системы нормирования: требования к основанию, клею и технологии укладки для российского объекта берут из применимых российских документов, проекта и документации выбранной системы.

  • Миф: «DIN 18157 - это стандарт про керамическую плитку». На самом деле: с редакции 2017 года норма охватывает облицовки и покрытия шире керамики - напольный клинкер, натуральный и бетонный камень, стеклянную мозаику, изделия на смоляном связующем.

  • Миф: «Часть 3 - это про эпоксидные клеи». На самом деле: так было в редакции 1986 года. В действующей редакции третья часть охватывает клеи на реактивных смолах - более широкую группу, чем только эпоксидные.

  • Миф: «Дисперсионный клей универсален, раз он в норме есть». На самом деле: область DIN 18157-2 — стены внутри помещений в сухих условиях или при небольшом воздействии влаги. Более широкие допуски отдельных продуктов существуют, но их нельзя выдавать за расширение области этой нормы.

Связанные термины

  • Тонкослойный метод - укладка плитки на слой клея толщиной порядка нескольких миллиметров (нем. Dünnbettverfahren), в отличие от исторического толстослойного метода на растворной постели. Требует ровного основания.
  • Остаточная влажность - содержание влаги в основании на момент укладки. Метод измерения и отвечающий ему предел называют вместе: в рассматриваемых положениях DIN 18157 пороги привязаны к карбидному методу (CM), но норма упоминает и сушильный метод. Для стяжек на сульфате кальция порог строже, чем для цементных, из-за риска образования эттрингита.
  • Реактивный клей - клей на реактивных смолах (класс R по EN 12004), отверждающийся химической реакцией компонентов; предмет DIN 18157-3 в редакции 2017 года.
  • Комбинированный метод нанесения - нанесение клея одновременно на основание и на монтажную сторону плитки для максимального заполнения; применяется снаружи, во влажных зонах и для крупного формата.

FAQ

Действует ли DIN 18157 сейчас?

Да. Действующая редакция всех трёх частей - 2017-04, она не отменена. Часть 1 представляет собой полную переработку DIN 18157:1979-07. Ссылки на редакции 1979 и 1986 годов устарели, причём у них была другая область применения.

Обязателен ли DIN 18157 в России?

Нет. Это немецкая норма, юридической силы в России не имеющая. Отделочные работы ведут по СП 71.13330.2017, требования к плитке задаёт ГОСТ 13996-2019, к клеям - ГОСТ Р 56387-2018. DIN 18157 используют как подробный отраслевой ориентир, поскольку он детальнее описывает тонкослойную укладку.

Из каких частей состоит DIN 18157?

Из трёх. Часть 1 - цементные растворы, стены и полы, внутри и снаружи. Часть 2 — дисперсионные клеи для внутренних стен в сухих условиях или при небольшом воздействии влаги; это область данной части. Часть 3 - клеи на реактивных смолах, стены и полы, внутри и снаружи. Все три части в редакции 2017-04.

Что изменилось в редакции 2017 года?

Норма стала опираться на европейские стандарты: клеи по DIN EN 12004-1, затирки по DIN EN 13888. Добавились новые типы оснований, требования к остаточной влажности и указания по грунтованию. Расширился охват: с керамических облицовок до облицовок и покрытий, включая натуральный и бетонный камень.

Почему стяжка на сульфате кальция должна быть суше цементной?

Из-за химии. Сульфат кальция во влажной среде в контакте с портландцементным клеем образует эттрингит, а его образование сопровождается расширением, которое отрывает плитку. Поэтому порог остаточной влажности для стяжек на сульфате кальция строже, чем для цементных.

Можно ли класть плитку на дисперсионный клей снаружи?

Такую укладку нельзя обосновать одной DIN 18157-2: она относится к внутренним стенам. Для других задач проверяют отдельное системное решение и техлист. Например, Mapei Ultramastic III D2TE имеет определённые допуски для душевых, внутренних полов и наружных стен, с ограничениями основания и высыхания; это не разрешение применять любой дисперсионный клей снаружи.

Источники и стандарты

  1. ГОСТ 13996-2019 - Плитки керамические. Общие технические условия. Стандартинформ, Москва.
  2. ГОСТ Р 56387-2018 - Смеси сухие строительные клеевые на цементном вяжущем. Технические условия. Стандартинформ, Москва.
  3. ГОСТ Р 58271-2018 - Смеси сухие затирочные. Технические условия. Стандартинформ, Москва.
  4. СП 71.13330.2017 - Изоляционные и отделочные покрытия. Актуализированная редакция СНиП 3.04.01-87. Минстрой России.
  5. СП 29.13330.2011 - Полы. Актуализированная редакция СНиП 2.03.13-88. Минстрой России. Карточка документа, Реестр требований
  6. DIN 18157-1/-2/-3:2017-04 - Ausführung von Bekleidungen und Belägen im Dünnbettverfahren: Teil 1 - Zementhaltige Mörtel, Teil 2 - Dispersionsklebstoffe, Teil 3 - Reaktionsharzklebstoffe. Точное название части 1: Ausführung von Bekleidungen und Belägen im Dünnbettverfahren - Teil 1: Zementhaltige Mörtel. Издание DIN Media; раздел 8 части 1 - печатная с. 12.
  7. DIN 18202 - Toleranzen im Hochbau (допустимые отклонения ровности в строительстве).
  8. DIN EN 12004-1; DIN EN 13888:2009-08 - стандарт на затирки, упомянутый в редакции DIN 18157 2017 года; впоследствии заменён DIN EN 13888-1:2022-11 и DIN EN 13888-2:2022-11. CEN.
  9. DIN Media, DIN 18157-2:2017-04 - Официально указанная область: внутренние стены, сухие условия или небольшое воздействие влаги. Документ
  10. Mapei Ultramastic III D2TE - Пример продуктовой области применения, отличной от области DIN 18157-2. Документ