Дизайн
Керамогранит под травертин: фактуры, распил, применение
Содержание статьи
Кратко. Керамогранит под травертин воспроизводит рисунок и фактуру камня: полосатый или облачный рисунок двух распилов и каверны; в части коллекций рисунок каверн совмещают с рельефом поверхности. Низкое водопоглощение керамогранита - не более 0,5 % - не гарантирует химическую стойкость или отсутствие пятен. Защиту и уход выбирают по конкретной поверхности; натуральный травертин отдельно проверяют на чувствительность к кислотам.
Что это: керамогранит, который выглядит как травертин
Керамогранит под травертин - это плитка с водопоглощением не более 0,5 % (группа BIa по ГОСТ 13996-2019: плитка полусухого прессования с низким водопоглощением, подгруппа «a» - не более 0,5 %), лицевую поверхность которой цифровой печатью и рельефом делают похожей на травертин - осадочную карбонатную породу со слоистым рисунком и вытянутыми порами-кавернами. В части коллекций печатный рисунок совмещают с рельефом: изображённые каверны совпадают с углублениями поверхности. Свойства материала при этом - совсем не свойства камня, который плитка изображает.
Что такое травертин и почему за ним нужен уход
Травертин - осадочная горная порода, состоящая практически целиком из карбоната кальция; в обиходе его называют известковым туфом, хотя геологически это более плотная разновидность такого туфа, отложенная из вод минеральных источников. Порода формирует слои: вода, пересыщенная карбонатом кальция, откладывает его на дне источника или ручья, а пузырьки выделяющегося углекислого газа и разлагающиеся остатки растений оставляют в толще вытянутые полости - каверны.
Второе важное свойство травертина - химическая чувствительность. Порода почти целиком состоит из карбоната кальция, а тот вступает в реакцию с кислотами: сок лимона, вино, столовый уксус и кислотные чистящие средства растворяют поверхностный слой камня и оставляют матовые пятна травления. Это не загрязнение: смывкой такое пятно не убрать, поверхность восстанавливают механической обработкой. Поэтому для ухода за натуральным травертином выбирают pH-нейтральные средства и избегают кислотной бытовой химии.
Травертин и керамогранит под травертин: сравнение свойств
Камень и керамику испытывают разными методами, поэтому результат одного не переводится в результат другого. Водопоглощение и морозостойкость натурального травертина зависят от месторождения и партии, их берут из протокола испытания конкретного камня. Требования к керамограниту задаёт ГОСТ 13996-2019.
| Параметр | Натуральный травертин | Керамогранит под травертин | Документ |
|---|---|---|---|
| Водопоглощение | порода пористая; значение - по протоколу испытания конкретного камня | не более 0,5 % в среднем, не более 0,6 % для отдельной плитки (группа BIa) | ГОСТ 13996-2019, табл. 24; ISO 13006:2018 (граница группы); ГОСТ 27180-2019, ISO 10545-3:2018 (метод) |
| Стойкость к кислотам | низкая - карбонат кальция реагирует с кислотой, остаются матовые пятна травления | по конкретной серии: класс по растворам кислот и щелочей указывают отдельно от класса по бытовой химии; каким раствором испытана плитка, смотрят в протоколе | следствие состава (CaCO₃); ГОСТ 27180-2019, разд. 12 (керамогранит) |
| Морозостойкость | испытание конкретного камня по применимым требованиям, например по EN 12371 | для группы BIa - 100 циклов замораживания и оттаивания; международный метод ISO 10545-12 тоже предусматривает не менее 100 циклов | ГОСТ 13996-2019, табл. 24; ГОСТ 27180-2019, разд. 11 (метод); ISO 10545-12; EN 12371 |
| Уход | по камню, заполнению каверн и обработке; учитывать кислотную чувствительность | по серии, виду поверхности и заводской защите | см. статью про пропитку |
Источники: ГОСТ 13996-2019, ГОСТ 27180-2019, ISO 13006:2018, ISO 10545-3:2018, ISO 10545-12:1995 (керамогранит); EN 12371:2010 (природный камень) - полные реквизиты в разделе «Источники и стандарты».
Продольный и поперечный распил: откуда берётся рисунок
Травертин, как и любая слоистая порода, даёт разный рисунок в зависимости от того, как плоскость реза расположена относительно слоёв.
Продольный распил (англ. vein-cut) - тот, при котором на лицевой стороне плиты видны параллельные полосы слоёв. Каверны вытянуты вдоль полос, и рисунок напоминает волокна древесины.
Поперечный распил (англ. cross-cut) - тот, при котором полос нет: слоистая структура выглядит как округлые, клубящиеся пятна, и получается пятнистый, «облачный» рисунок без выраженного направления.
Это не разные сорта камня: один и тот же слоистый блок раскрывается по-разному в зависимости от плоскости разреза. Керамогранит воспроизводит оба варианта как отдельные декоры. Выбор между ними вкусовой, а не технический: полосатый рисунок читается как направленный, поэтому его обычно берут там, где замысел задаёт направление укладки; облачный направления не задаёт и меньше ограничивает раскладку.
Как керамогранит воспроизводит рисунок и фактуру травертина
Рисунок наносят цифровой печатью - бесконтактным струйным нанесением керамических чернил на подготовленную поверхность перед обжигом. Технология воспроизводит и продольный, и поперечный рисунок травертина фотореалистично, включая переходы тона между слоями и скопления мелких каверн.
Одной печати мало: у настоящего травертина каверны - это не рисунок, а физический рельеф. Поэтому рисунок дополняют структурой поверхности - лёгким рельефом. Его может задавать штамп пресс-формы, но существуют и системы цифрового нанесения структурных глазурей. Печатающие головки не касаются плитки и наносят чернила даже в углубления, но само по себе это рисунок с рельефом не совмещает: для этого изображение и структуру согласуют между собой. В таких коллекциях тёмные пятна каверн на изображении приходятся на физические впадины, а не печатаются поверх ровного участка, и рельеф под рукой совпадает с рисунком, который видит глаз. Структуру наносят и без привязки к рисунку, поэтому совмещение уточняют для конкретной коллекции.
Вид поверхности выбирают с оглядкой на природный прототип. Основной вариант - структурированная матовая поверхность: рельеф каверн несёт структура, а матовость не даёт ему потеряться в бликах. Сам камень редко полируют до зеркала, чаще оставляют хонингованным (шлифованным без полировки). Лаппато (полуполированная поверхность) даёт частичный блеск на выступах рельефа, подчёркивая контраст «гребней» и впадин. Полностью полированную поверхность под травертин делают редко: зеркальный глянец стирает объём рельефа и делает имитацию плоской.
Каверны камня и рельеф керамогранита: нужна ли защита
Каверны натурального травертина могут оставаться открытыми или заполняться совместимым составом. Это влияет на вид, очистку и эксплуатацию. Породу, заполнение и обработку оценивают вместе; необходимость и обновление защиты устанавливают по конкретному изделию. Обычная пропитка не отменяет кислотную чувствительность камня.
Рельеф керамогранита воспроизводит каверны камня, но это фактура плотного спечённого тела, а не сквозная пористость, и глубина фактуры не определяет необходимость защитного состава. Учитывают обработку и заводскую защиту конкретной серии. Дополнительная пропитка может быть рекомендована, не требоваться или не допускаться изготовителем.
Где укладывать внутри: пол, стены, кухонный фартук
Общее правило для всех зон одно: рисунок травертина, рельеф и группа BIa сами по себе не подтверждают ни сопротивления скольжению, ни стойкости к пятнам, ни морозостойкости. Эти свойства подтверждают данные испытаний конкретной серии и её поверхности. Сопротивление скольжению сравнивают по протоколам испытаний, проведённых в тех же условиях, что ожидаются на объекте: с водой или загрязнением, в обуви или босиком. Требование к нему относится к поверхностям, по которым ходят, включая наклонные участки, но не к обычным стенам - см. противоскользящие свойства плитки.
Пол в жилых помещениях. Рельеф оценивают на образце, а сопротивление скольжению, износостойкость и стойкость к пятнам - по техническим данным серии. Очищаемость углублений проверяют заранее: на образце, тем способом уборки, который будет на объекте.
Стены. По стене не ходят. Требование п. 5.25 СП 29.13330.2011 - допускаемый коэффициент трения - задано для покрытий полов и облицовку стен не касается. Здесь подходит любой вид поверхности, включая лаппато и полированную: рисунок травертина на стене раскрывается без ограничений, связанных с ходьбой.
Кухонный фартук. Натуральный травертин чувствителен к лимонному соку, уксусу и другим кислотам. У керамогранита стойкость к ним смотрят по классу химической стойкости серии. По ГОСТ 27180-2019 (раздел 12, таблицы 8 и 9) код класса читают так: первая буква - поверхность (G - глазурованная, U - неглазурованная); затем, если испытание шло на растворах кислот и щелочей, буква концентрации раствора (L - низкая, H - высокая); последняя буква - результат осмотра (A - лучший, видимых изменений нет; B и C - более низкие). Классы GA и UA получают на растворах хлористого аммония и гипохлорита натрия, о кислотах они ничего не говорят. Классы с буквой L или H, например GLA или UHA, получают на растворах кислот и щелочей. Стандарт допускает испытание одним из растворов каждой концентрации, а в эти наборы входят и кислоты, и щёлочь (гидроксид калия), поэтому сам код не говорит, каким реагентом испытана плитка. Для стойкости к конкретной кислоте по протоколу испытаний уточняют раствор и полученный класс; лимонная кислота входит в набор низкой концентрации. Кроме плитки, учитывают очистители и затирку в швах. Формат и ширину шва выбирают по геометрии плитки и условиям монтажа.
Где укладывать снаружи: терраса и дорожки, бассейн, фасад
Пол снаружи: терраса и дорожки. По таблице 29 ГОСТ 13996-2019 для стен и полов лоджий, балконов и открытых террас предусмотрены группы AI, AIIa-1, AIIa-2, BI и BIIa; керамогранит BIa входит в группу BI. Таблица отвечает только на вопрос о группе по водопоглощению. Морозостойкость серии подтверждают испытанием: для группы BIa ГОСТ 13996-2019 требует 100 циклов (таблица 24, подробнее - в статье про морозостойкость). Безопасность мокрой поверхности оценивают по испытаниям конкретной поверхности и условиям зоны - см. сопротивление скольжению.
Бассейн и обходная дорожка. Чаша и обходная дорожка вокруг бассейна различаются погружением, давлением воды и условиями ходьбы. Для облицовки чаши таблица 29 ГОСТ 13996-2019 предусматривает глазурованные плитки групп AI, BI и BIIa; группу BIIa - только для бассейнов с незамерзающей чашей. Для обходной дорожки выбирают поверхность, испытанную для мокрого хождения босиком, и согласованную систему монтажа. Класс GA или UA получен на двух заданных растворах и не заменяет проверку совместимости со всей химией водоподготовки.
Фасад. По таблице 29 ГОСТ 13996-2019 для систем навесных фасадов предусмотрены группы AI, AIIa-1 (класс 1) и BIa, для фасадной облицовки наружных стен - в том числе группа BI. Если площадь одной плитки группы BIa больше 400 см², для наружной и внутренней облицовки стен стандарт рекомендует предусматривать дополнительное крепление к основанию и специальные клеевые составы. Морозостойкость серии, расчёт креплений и совместимость всей фасадной системы подтверждают проектом и документацией изготовителя; уход и дополнительную защиту назначают по инструкции изготовителя.
Цвет, формат и минимальный шов
Цветовая палитра керамогранита под травертин следует за природным прототипом: преимущественно тёплая бежево-ореховая гамма - от кремового и золотистого до тёмного орехового; встречаются и холодные серебристо-серые серии. Внутри одной плитки тон переходит плавно.
Крупный формат показывает рисунок распила целиком, без частой разбивки швами, которая дробит протяжённый узор травертина, поэтому под эту фактуру его выбирают часто. Ограничение здесь задаёт не рисунок, а основание и условия монтажа. Крупные плиты часто выпускают ректифицированными - с точной обработкой кромки после обжига, которая позволяет уменьшить шов. Конкретные допуски и минимальная ширина шва под формат - в статьях про ректификацию и ширину шва; принцип такой: чем точнее кромка, тем менее заметен шов.
Цвет затирки выбирают по замыслу. Если нужно растворить сетку швов и подчеркнуть цельность крупноформатной раскладки, берут затирку в тон плитки; если раскладку, наоборот, хотят показать - например, на фартуке или в мелком формате, - берут контрастную. Выбор вкусовой, сценарии разобраны в статье про подбор цвета затирки.
Частые ошибки
-
Миф: «Керамогранит под травертин нужно пропитывать, как настоящий камень». На самом деле: не обязательно - общего правила нет. Необходимость защиты определяют по конкретному материалу, обработке и заводскому покрытию; рисунок травертина её не доказывает. Карбонатный камень остаётся чувствительным к кислотам даже с обычной водоотталкивающей защитой.
-
Миф: «Раз в рельефе есть углубления-каверны, керамогранит впитывает воду так же, как травертин». На самом деле: нет. Углубления в рельефе керамогранита - это фактура плотного спечённого тела, а не сквозная пористость. Водопоглощение плитки группы BIa по ГОСТ 13996-2019 - не более 0,5 % в среднем и не более 0,6 % для отдельной плитки независимо от глубины и рисунка рельефа.
-
Миф: «Керамогранит под травертин, как и настоящий камень, боится лимонного сока и уксуса». На самом деле: не обязательно: натуральный травертин чувствителен к кислотам, а у керамогранита стойкость зависит от серии, поверхности и реагента. Классы GA и UA кислотостойкость не подтверждают. Класс с буквой концентрации раствора L или H, например GLA или ULA, тоже читают вместе с протоколом: такой класс можно получить и на щёлочи, поэтому смотрят, каким раствором испытана плитка.
-
Миф: «Лаппато под травертин можно класть в душевую или у бассейна». На самом деле: по одному названию поверхности этого не решить. Назначение для мокрого пола подтверждают испытания конкретной поверхности: матовость и рельеф его не гарантируют, а лаппато нельзя ни разрешить, ни запретить по названию. Результат испытания в обуви не говорит о поведении поверхности под мокрой босой ногой - см. противоскользящие свойства плитки.
Связанные термины
- Травертин - осадочная карбонатная порода (известковый туф), откладывающаяся слоями из воды минеральных источников; характерный признак - вытянутые поры-каверны в толще камня. Порода пористая и чувствительна к кислотам; водопоглощение зависит от месторождения и партии и берётся из протокола испытания конкретного камня. Именно эту фактуру и рисунок воспроизводит керамогранит под травертин, оставаясь при этом плотным керамическим материалом.
- Каверна - вытянутая полость в травертине, образованная пузырьками углекислого газа или остатками растений, попавшими в осадок при формировании породы. У натурального камня каверны оставляют открытыми или заполняют совместимым составом. У керамогранита аналогичные углубления - это фактура плотного спечённого тела, а не сквозная пористость.
- Распил травертина - способ раскроя блока травертина, от которого зависит рисунок плиты: рисунок меняется с положением плоскости реза относительно слоёв породы. При продольном распиле (vein-cut) на лицевой стороне видны параллельные полосы слоёв, при поперечном (cross-cut) - пятнистый, «облачный» рисунок без выраженного направления. Керамогранит воспроизводит оба варианта как отдельные декоры коллекции.
- Синхронизированный рельеф - согласование цифровой печати рисунка с физической структурой поверхности, при котором тёмные места изображения (например, каверны травертина или прожилки мрамора) совпадают с реальными углублениями рельефа. Рельеф может задавать штамп пресс-формы или цифровое нанесение структурной глазури. Приём делает имитацию камня объёмной на ощупь, а не плоской картинкой на гладкой поверхности.
- Химстойкость керамогранита — стойкость конкретной керамической поверхности к установленным реагентам и условиям контакта. Класс по ГОСТ 27180-2019 записывают буквой поверхности (G - глазурованная, U - неглазурованная), для растворов кислот и щелочей - буквой концентрации (L - низкая, H - высокая) и буквой результата (A, B, C): GA и UA относятся к растворам № 1 и № 2 (хлористый аммоний и гипохлорит натрия), GLA, GHA, ULA, UHA и т. д. - к кислотам и щелочам; стандарт допускает испытание одним из растворов каждой концентрации, поэтому, каким реагентом испытана плитка, смотрят в протоколе; результат одной категории и одного раствора на другие не переносят.
FAQ
Что такое керамогранит под травертин?
Это керамогранит с водопоглощением не более 0,5 % (группа BIa по ГОСТ 13996-2019 и ISO 13006:2018), лицевую поверхность которого цифровой печатью и рельефом делают похожим на травертин - слоистую карбонатную породу с порами-кавернами. Рисунок повторяет продольный или поперечный распил камня, а рельеф - его тактильную фактуру; в части коллекций изображённые каверны совмещают с углублениями рельефа.
Чем травертин отличается от керамогранита по водопоглощению?
Травертин - пористая порода, и его водопоглощение зависит от месторождения и партии: значение берут из протокола испытания конкретного камня. У керамогранита группы BIa оно не превышает 0,5 % в среднем и 0,6 % для отдельной плитки (ГОСТ 13996-2019; граница группы 0,5 % - также ISO 13006:2018) независимо от глубины декоративного рельефа.
Нужно ли пропитывать керамогранит под травертин?
Проверяют инструкцию изготовителя для конкретной серии и наличие заводской защиты. Ни группа BIa, ни рисунок травертина, ни глубина рельефа сами по себе не решают вопрос о пропитке. Для природного травертина также учитывают конкретную породу, заполнение каверн и обработку.
В чём разница между продольным и поперечным распилом травертина?
Продольный распил (vein-cut) даёт на лицевой стороне параллельные полосы слоёв, поперечный (cross-cut) - пятнистый, «облачный» рисунок без выраженного направления. Это один и тот же слоистый камень, разрезанный в разных плоскостях относительно слоёв. Керамогранит воспроизводит оба рисунка как отдельные декоры коллекции.
Можно ли класть керамогранит под травертин у бассейна?
Да, если серия и её поверхность предназначены для выбранной зоны бассейна. Для облицовки чаши таблица 29 ГОСТ 13996-2019 предусматривает глазурованные плитки групп AI, BI и BIIa (группу BIIa - только для бассейнов с незамерзающей чашей); керамогранит BIa входит в группу BI. Безопасность мокрого пола босиком проверяют по соответствующему методу и требованиям зоны. Для наружного бассейна дополнительно нужна подтверждённая морозостойкость серии.
Подходит ли лаппато под травертин для пола в ванной?
Смотрят данные конкретного артикула: назначение для влажной зоны подтверждает испытание, а не название поверхности. Лаппато не обязательно скользит сильнее или слабее полировки, а матовая и структурированная поверхности сами по себе ничего не гарантируют. В ванной важнее всего зона у душа и ванны: для неё проверяют, как поверхность ведёт себя под мокрой босой ногой.
Боится ли керамогранит под травертин кислот, как настоящий травертин?
Натуральный травертин травится кислотами: лимон, вино и уксус способны оставлять матовые пятна. У керамогранита смотрят класс химической стойкости конкретной серии по ГОСТ 27180-2019. Классы GA (глазурованная поверхность) и UA (неглазурованная) получают на растворах хлористого аммония и гипохлорита натрия, стойкость к кислотам они не удостоверяют. Классы с буквой концентрации раствора L (низкая) или H (высокая), например GLA, получают на растворах кислот и щелочей; стандарт допускает испытание одним из растворов, поэтому по протоколу уточняют, проверена ли плитка кислотой. Учитывают и рекомендации изготовителя по уходу.
Источники и стандарты
- ГОСТ 13996-2019 - Плитки керамические. Общие технические условия. Классификация по водопоглощению (группа BIa - таблица 2), требования к плиткам группы BIa (таблица 24), область применения по группам (таблица 29). Стандартинформ.
- ГОСТ 27180-2019 - Плитки керамические. Методы испытаний. Раздел 11: метод определения морозостойкости, число циклов задаёт стандарт или технические условия на изделие; раздел 12: метод определения химической стойкости и классы (таблицы 8 и 9). Стандартинформ.
- СП 29.13330.2011 - Полы. Актуализированная редакция СНиП 2.03.13-88 (с изменениями № 1-4). П. 5.25: допускаемый коэффициент трения для покрытий полов; область свода - проектирование полов зданий (п. 1.1). Карточка документа, Реестр требований
- ISO 13006:2018 - Ceramic tiles - Definitions, classification, characteristics and marking. Классификация группы BIa. iso.org/standard/63406.html
- ISO 10545-3:2018 - Ceramic tiles - Part 3: Determination of water absorption. Метод определения водопоглощения керамогранита. iso.org/standard/68006.html
- ISO 10545-12:1995 (с поправкой Cor 1:1997) - определение морозостойкости керамической плитки; минимум 100 циклов замораживания и оттаивания. ISO
- EN 12371:2010 - Natural stone test methods - Determination of frost resistance. Метод испытания природного камня; применяют с требованиями к конкретному изделию. CEN.